Comunicado // Nuevo León
La directora Ana Ts’uyeb se ha encargado en “Li Cham” de ofrecer una poderosa mirada a la resistencia de las mujeres tsotsiles y esta se proyectará en la Cineteca Nuevo León “Alejandra Rangel Hinojosa”.
Con el propósito de promover la diversidad cultural, este espacio cinematográfico del Centro de las Artes de CONARTE, ubicada en la Nave I, al interior del Parque Fundidora, tendrá en exhibición la pieza de la cineasta de origen tsotsil maya.
El documental que retrata la lucha por la autonomía y la esperanza en las comunidades indígenas de Chiapas, ya ha sido galardonado con el Premio Ojo a Mejor Largometraje Documental Mexicano en el 22° Festival Internacional de Cine de Morelia.
“Li Cham” no es solo una pieza documental, sino todo un testimonio íntimo y valiente sobre las mujeres indígenas en Chiapas porque visibiliza la lucha por la independencia al relatar la historia de mujeres que desafían estructuras tradicionales para reclamar su autonomía.
Además, puede calificarse como un trabajo de resiliencia ante la adversidad, ya que Ts’uyeb explora cómo la comunidad transforma el dolor en esperanza y acción colectiva; destaca también porque su narrativa es ofrecida desde dentro, rompiendo con los estereotipos externos y ofreciendo una perspectiva auténtica del pensamiento tsotsil.
La comunicadora intercultural, traductora y cineasta Ana María Vázquez Hernández, conocida como Ana Ts’uyeb, es una joven indígena tsotsil maya, originaria de la comunidad de Naranjatic Alto, el municipio Chenalhó, Chiapas, quien creció en un contexto histórico marcado por luchas, movimientos y conflictos sociales que la llevaron a preguntarse ¿qué sería de sus vidas como pueblos originarios?
“Me pareció que los medios audiovisuales o el cine son una herramienta para transmitir, comunicar y visibilizar esas prácticas, pero también cuestionar ciertos temas muy normalizados en el ámbito sociocultural”, ha señalado en entrevista la joven indígena sobre “Li Cham”, cuya interpretación al español es “Morí” o “La Muerte”.
Con duración de 72 minutos, “Li Cham” cuenta la historia de su mamá, su tía Juana y su cuñada Faustina, tres mujeres tsotsiles que perdieron a bebés y familiares a causa de violencias patriarcales, por lo que una parte de ellas muere, pero con la llegada Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), sus sueños regresan y ahora defienden lo más valioso que tienen: su tierra y una vida con independencia y esperanza.
De esta manera Conarte, a través del Centro de las Artes y en particular de la Cineteca NL se confirma como un espacio de encuentro donde el cine se convierte en una herramienta de reflexión social.
Al dar cabida a obras como “Li Cham”, Conarte reafirma su objetivo de promover el cine de autor y documental que no es muy común hallar en las salas de cine comerciales, de visibilizar a las comunidades originarias, otorgando una plataforma a las narrativas indígenas contemporáneas y de fomentar el diálogo crítico entre los creadores y el público nuevoleonés.
Más información sobre la programación de días y horarios de proyección en conarte.org.mx y redes sociales @conartenl y @cinetecanl_conarte en Instagram.
Discusión sobre este post